Юристы и Адвокаты Форум Консультация Другие вопросы Переводы для ограниченного круга лиц

Краткая юридическая консультация - Форум

Переводы для ограниченного круга лиц

Поиск  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Войти
 
Страницы: 1
Ответить
RSS
Переводы для ограниченного круга лиц, Возможны ли претензии к со стороны владельца авторских прав?
 
Возможны ли претензии к со стороны владельца авторских прав (напр., иностранный журнал) к переводчику при систематическом(!) переводе отдельных материалов для ограниченной(!) по численности группы лиц? Каждая группа получателей перевода ограничена только по численности (< 30 человек), но не составу участников. Все переводы остаются в личном пользовании их обладателей, никем (в том числе самим переводчиком) не перепродаются и не распространяются.
 
Если в соглашении Вас с журналом указано, что Вы не имеете права этого делать, то они могут в иностранном суде добиться расторжения договора с Вами либо иным способом, указанным в Договоре.
По российскому праву, это не запрещено вообще. Если вы не раскрываете охраняемой законом тайны.
Страницы: 1
Ответить
Читают тему
Форма ответов
 
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Отправить Отменить
 
Нажимая кнопку «Отправить», я даю свое согласие на обработку моих персональных данных, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 года №152-ФЗ «О персональных данных», на условиях и для целей, определенных в публичной оферте
Укажите контакты и время когда вам удобно получить консультацию
Отправить
Выберите время и оставьте номер телефона, мы вам перезвоним.
Жду звонка
Вернуться к чату
Смотрите также